http://americapetro.mozello.com/news/ America Petro LLC - News http://americapetro.mozello.com/news/params/post/2630252/ Sat, 20 Feb 2021 00:43:00 +0000 <div>Material Safety Data Sheet</div><div>NFPA</div><div>HMIS (U.S.A.)</div><div>Rating</div><div>Protective Clothing</div><div>DOT (pictograms)</div><div>Health</div><div>2</div><div>Fire Hazard 1</div><div>0 Reactivity Specific hazard</div><div>Health Hazard 2*</div><div>0 Insignificant 1 Slight</div><div>2 Moderate</div><div>3 High</div><div>4 Extreme</div><div>&nbsp;Fire Hazard 1</div><div>&nbsp;Reactivity 0</div><div>&nbsp;Personal Protection H</div><div>&nbsp; &nbsp; Section I. Chemical Product and Company Identification</div><div>&nbsp;Product Name</div><div>ANTIFREEZE</div><div>&nbsp; Code W269</div><div>&nbsp;DSL On the DSL.</div><div>&nbsp;Synonym</div><div>Universal Antifreeze, Radiator Antifreeze, Diesel Antifreeze, America petro Antifreeze-Coolant, Petro-America Heavy Duty Antifreeze-Coolant, Pre-Mix Antifreeze,petro America Premium Radiator Antifreeze.</div><div>&nbsp;TSCA On TSCA list.</div><div>&nbsp;Manufacturer America petro P.O. Box 2844</div><div>Calgary, Alberta T2P 3E3</div><div>&nbsp;In case of</div><div>Emergency</div><div>Petro-Canada: 403-296-3000 Canutec Transportation: 613-996-6666</div><div>Poison Control Centre: Consult local telephone directory for emergency number(s).</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Material Uses Used as an engine antifreeze coolant.</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Section II. Composition and Information on Ingredients</div><div>&nbsp;Exposure Limits (ACGIH)</div><div>Name</div><div>CAS #</div><div>% (V/V)</div><div>TLV-TWA(8 h)</div><div>STEL</div><div>CEILING</div><div>1) Ethylene glycol</div><div>2) Sodium tetraborate pentahydrate</div><div>107-21-1</div><div>1330-43-4</div><div>&gt;55 &lt;5</div><div>Not established 1 mg/m3</div><div>Not established Not established</div><div>100 mg/m3 (aerosol)</div><div>Not established</div><div>&nbsp;Manufacturer Not applicable Recommendation</div><div>&nbsp;Other Exposure Limits Consult local, state, provincial or territory authorities for acceptable exposure limits.</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Section III. Hazards Identification.</div><div>&nbsp;Potential Health Contact can cause slight irritation of skin, eyes and respiratory tract. Extremely dangerous in case of ingestion. For more Effects information, refer to Section 11.</div><div>&nbsp; &nbsp; Section IV. First Aid Measures</div><div>&nbsp; Eye Contact IMMEDIATELY flush eyes with running water for at least 15 minutes, keeping eyelids open. Seek medical attention.</div><div>&nbsp;Skin Contact Remove contaminated clothing - launder before reuse. Wash gently and thoroughly the contaminated skin with running water and non-abrasive soap. Seek medical attention.</div><div>&nbsp;Inhalation Evacuate the victim to a safe area as soon as possible. If the victim is not breathing, perform artificial respiration. Allow the victim to rest in a well ventilated area. Seek medical attention.</div><div>&nbsp;Ingestion DO NOT induce vomiting because of danger of aspirating liquid into lungs. Seek medical attention.</div><div>&nbsp;Note to Physician Not available</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Section V. Fire-fighting Measures</div><div>&nbsp;Flammability May be combustible at high temperature.</div><div>Flammable Limits Lower: 3.2%, Upper: 15.3%</div><div>Flash Points Closed Cup: 116oC (Tagliabue) Open Cup: 116oC (Cleveland)</div><div>Auto-Ignition 413oC Temperature</div><div>Fire Hazards in Combustible in presence of open flames and Presence of sparks.</div><div>Various Substances</div><div>Explosion Hazards Not a product presenting risks of explosion. in Presence of</div><div>Various Substances</div><div>&nbsp;Products of Carbon oxides (CO, CO2), smoke and irritating vapours as products of incomplete combustion. Combustion</div><div>&nbsp;Fire Fighting SMALL FIRE: Use DRY chemicals, CO2, water spray or foam. Media and LARGE FIRE: Use water spray, fog or foam. DO NOT use water jet. Instructions</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Continued on Next Page Available in French</div><div>&nbsp;</div><div>&nbsp; ANTIFREEZE Page Number: 2</div><div>&nbsp; &nbsp; Section VI. Accidental Release Measures</div><div>&nbsp;Material Release Small spill or leak: Dilute with water and mop up or absorb with an inert DRY material and place in an appropriate waste or Spill disposal container.</div><div>Large spill or leak: Absorb with an inert material and put the spilled material in an appropriate waste disposal. Dispose of in accordance with regional regulations.</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Section VII. Handling and Storage</div><div>&nbsp;Handling Avoid contamination with reactive substances. After handling, always wash hands thoroughly with soap and water.</div><div>&nbsp;Storage Keep container dry. Keep container tightly closed. Keep in a cool, well-ventilated place.</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Section VIII. Exposure Controls/Personal Protection</div><div>&nbsp; Engineering Controls For normal application, special ventilation is not necessary. If user's operations generate vapours or mist, use ventilation to keep exposure to airborne contaminants below the exposure limit. Make-up air should always be supplied to balance air removed by exhaust ventilation. Ensure that eyewash station and safety shower are close to work-station.</div><div>&nbsp;Personal Protection - The selection of personal protective equipment varies, depending upon conditions of use.</div><div>Eyes Eye protection (i.e., safety glasses, safety goggles and/or face shield) should be determined based on conditions of use. If product is used in an application where splashing may occur, the use of safety goggles and/or a face shield should be</div><div>considered.</div><div>Body Wear appropriate clothing to prevent skin contact. As a minimum long sleeves and trousers should be worn.</div><div>Respiratory Where concentrations in air may exceed the occupational exposure limits given in Section 2 (and those applicable to your area) and where engineering, work practices or other means of exposure reduction are not adequate, NIOSH approved respirators may be necessary to prevent overexposure by inhalation.</div><div>Hands Wear appropriate chemically protective gloves. When handling hot product ensure gloves are heat resistant and insulated. Feet Wearappropriatefootweartopreventproductfromcomingincontactwithfeetandskin.</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Section IX. Physical and Chemical Properties</div><div>&nbsp; Physical State and Clear viscous liquid. Appearance</div><div>Viscosity Not available</div><div>Colour Green.</div><div>Pour Point Not available</div><div>Odour Odourless.</div><div>Softening Point Not applicable.</div><div>Odour Threshold Not available</div><div>Dropping Point Not applicable.</div><div>Boiling Point 129 to 197°C (264 to 387°F)</div><div>Penetration Not applicable.</div><div>Density 1.115 to 1.145 (Water = 1)</div><div>Oil / Water Dist. Coeff. Not available</div><div>Vapour Density 2.1 (Air=1).</div><div>Ionicity (in water) Not available</div><div>Vapour Pressure 0.06 mmHg @ 20°C (68oF).</div><div>Dispersion Properties Not available</div><div>Volatility 0% (w/w)</div><div>Solubility Soluble in water, methanol and diethyl ether.</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Section X. Stability and Reactivity</div><div>&nbsp;Corrosivity Not available</div><div>&nbsp;Stability The product is stable.</div><div>Hazardous Will not occur under normal working conditions. Polymerization</div><div>Incompatible Reactive with oxidizing agents, acids and Substances / alkalis.</div><div>Conditions to Avoid</div><div>Decomposition May release COx, smoke and irritating vapours when Products heated to decomposition.</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Section XI. Toxicological Information</div><div>&nbsp;Routes of Entry Eye contact and ingestion.</div><div>&nbsp;Acute Lethality LD50: 4700 mg/kg (oral/rat). [Ethylene Glycol] LD50: 9530 mg/kg (dermal/rabbit). [Ethylene Glycol]</div><div>&nbsp;Chronic or Other Toxic Effects</div><div>Dermal Route:</div><div>Inhalation Route:</div><div>Oral Route:</div><div>Eye Irritation/Inflammation: Immunotoxicity:</div><div>Skin Sensitization:</div><div>Respiratory Tract Sensitization: Mutagenic:</div><div>Slightly hazardous in case of skin contact (irritant).</div><div>Slightly hazardous in case of inhalation (lung irritant). Can cause nausea, headaches and vomiting. Extremely dangerous in case of ingestion.</div><div>Slightly hazardous in case of eye contact (irritant).</div><div>Not available</div><div>Not available</div><div>Not available</div><div>Not available</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Continued on Next Page Available in French</div><div>&nbsp; &nbsp;&nbsp;</div><div>&nbsp; ANTIFREEZE Page Number: 3</div><div>&nbsp;Reproductive Toxicity: Teratogenicity/Embryotoxicity: Carcinogenicity (ACGIH): Carcinogenicity (IARC): Carcinogenicity (NTP): Carcinogenicity (IRIS): Carcinogenicity (OSHA):</div><div>Not available</div><div>Fetotoxic and teratogenic in mice at levels below maternal toxicity. ACGIH A4: not classifiable as a human carcinogen.</div><div>Not available</div><div>Not available</div><div>Not available</div><div>Not available</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Other Considerations The substance may be toxic to kidneys and liver. Repeated or prolonged exposure to the substance can produce target organs damage. Repeated exposure to a highly toxic material may produce general deterioration of health</div><div>by an accumulation in one or many human organs.</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; Section XII. Ecological Information</div><div>&nbsp; Environmental Fate Not available</div><div>Persistance/ Not available Bioaccumulation</div><div>Potential</div><div>BOD5 and COD Not available</div><div>Products of Not available Biodegradation</div><div>&nbsp;Additional Remarks No additional remark.</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Section XIII. Disposal Considerations</div><div>&nbsp;Waste Disposal Preferred waste management priorities are: (1) recycle or reprocess; (2) incineration with energy recovery; (3) disposal at licensed waste disposal facility. Ensure that disposal or reprocessing is in compliance with government requirements and local disposal regulations. Consult your local or regional authorities.</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Section XIV. Transport Information</div><div>&nbsp;DOT Classification Not a DOT controlled material (United States). Special Provisions Not applicable. for Transport</div><div>&nbsp; &nbsp; Section XV. Regulatory Information</div><div>&nbsp; Other Regulations</div><div>This product is acceptable for use under the provisions of WHMIS-CPR. All components of this formulation are listed on the CEPA-DSL (Domestic Substances List).</div><div>All components of this formulation are listed on the US EPA-TSCA Inventory.</div><div>This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations (CPR) and the MSDS contains all of the information required by the CPR.</div><div>Please contact Product Safety for more information.</div><div>&nbsp;DSD/DPD (EEC) Not evaluated.</div><div>WHMIS (Canada) D-2A</div><div>ADR (Europe) NOT EVALUATED FOR</div><div>(Pictograms)</div><div>EUROPEAN TRANSPORT</div><div>NON ÉVALUÉ POUR LE TRANSPORT EUROPÉEN.</div><div>TDG (Canada) (Pictograms)</div><div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Section XVI. Other Information</div><div>&nbsp;References Available upon request.</div><div>* Marque de commerce de Petro-Canada - Trademark</div><div>&nbsp;Glossary</div><div>ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists ADR - Agreement on Dangerous goods by Road (Europe)</div><div>ASTM - American Society for Testing and Materials (</div><div>BOD5 - Biological Oxygen Demand in 5 days</div><div>CAN/CGA B149.2 Propane Installation Code</div><div>CAS - Chemical Abstract Services</div><div>CEPA - Canadian Environmental Protection Act</div><div>CERCLA - Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act</div><div>CFR - Code of Federal Regulations</div><div>CHIP - Chemicals Hazard Information and Packaging Approved Supply List COD5 - Chemical Oxygen Demand in 5 days</div><div>CPR - Controlled Products Regulations</div><div>DOT - Department of Transport</div><div>DSCL - Dangerous Substances Classification and Labeling (Europe) DSD/DPD - Dangerous Substances or Dangerous Preparations Directives (Europe)</div><div>DSL - Domestic Substance List</div><div>EEC/EU - European Economic Community/European Union</div><div>EINECS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances EPCRA - Emergency Planning and Community Right to Know Act</div><div>IRIS - Integrated Risk Information System</div><div>LD50/LC50 - Lethal Dose/Concentration kill 50%</div><div>LDLo/LCLo - Lowest Published Lethal Dose/Concentration</div><div>NAERG'96 - North American Emergency Response Guide Book (1996) NFPA - National Fire Prevention Association</div><div>NIOSH - National Institute for Occupational Safety &amp; Health</div><div>NPRI - National Pollutant Release Inventory</div><div>NSNR - New Substances Notification Regulations (Canada)</div><div>NTP - National Toxicology Program</div><div>OSHA - Occupational Safety &amp; Health Administration</div><div>PEL - Permissible Exposure Limit</div><div>RCRA - Resource Conservation and Recovery Act</div><div>SARA - Superfund Amendments and Reorganization Act</div><div>SD - Single Dose</div><div>STEL - Short Term Exposure Limit (15 minutes)</div><div>TDG - Transportation Dangerous Goods (Canada)</div><div>TDLo/TCLo - Lowest Published Toxic Dose/Concentration</div><div>TLm - Median Tolerance Limit</div><div>TLV-TWA - Threshold Limit Value-Time Weighted Average</div><div>TSCA - Toxic Substances Control Act</div><div>USEPA - United States Environmental Protection Agency</div><div>&nbsp; Continued on Next Page Available in French</div><div>&nbsp; &nbsp;&nbsp;</div><div>&nbsp; ANTIFREEZE Page Number: 4</div><div>&nbsp;FDA - Food and Drug Administration USP - United States Pharmacopoeia</div><div>FIFRA - Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act WHMIS - Workplace Hazardous Material Information System HCS - Hazardous Communication System</div><div>HMIS - Hazardous Material Information System</div><div>IARC - International Agency for Research on Cancer</div><div>&nbsp; For Copy of MSDS</div><div>Western Canada, telephone: 403-296-4158; fax: 403-296-6551</div><div>Ontario &amp; Central Canada, telephone: 1-800-668-0220; fax: 1-800-837-1228 Quebec &amp; Eastern Canada, telephone: 514-640-8308; fax: 514-640-8385</div><div>For Product Safety Information: (905) 804-4752</div><div>Prepared by Product Safety - TAR on 7/3/2001.</div><div>&nbsp;Data entry by Product Safety - JDW.</div><div>&nbsp;To the best of our knowledge, the information contained herein is accurate. However, neither the above named supplier nor any of its subsidiaries assumes any liability whatsoever for the accuracy or completeness of the information contained herein. Final determination of suitability of any material is the sole responsibility of the user. All materials may present unknown hazards and should be used with caution. Although certain hazards are described herein, we cannot guarantee that these are the only hazards that exist.</div><p>.........................................ترجمه الى العربي..................................................</p><p>ورقة بيانات سلامة المواد</p><p>&nbsp;NFPA</p><p>&nbsp;HMIS (الولايات المتحدة الأمريكية)</p><p>&nbsp;تقييم</p><p>&nbsp;ملابس واقية</p><p>&nbsp;DOT (الصور التوضيحية)</p><p>&nbsp;صحة</p><p>&nbsp;2</p><p>&nbsp;خطر الحريق 1</p><p>&nbsp;0 تفاعلية مخاطر محددة</p><p>&nbsp;الخطر الصحي 2 *</p><p>&nbsp;0 ضئيل 1 طفيف</p><p>&nbsp;2 معتدل</p><p>&nbsp;3 مرتفع</p><p>&nbsp;4 المتطرفة</p><p>&nbsp; خطر الحريق 1</p><p>&nbsp; التفاعلية 0</p><p>&nbsp; الحماية الشخصية ح</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;القسم الأول. المنتج الكيميائي وتعريف الشركة</p><p>&nbsp; اسم المنتج</p><p>&nbsp;مانع التجمد</p><p>&nbsp; &nbsp;كود W269</p><p>&nbsp; DSL على DSL.</p><p>&nbsp; مرادف</p><p>&nbsp;مضاد تجمد عالمي ، مانع تجمد الرادياتير ، مانع تجمد ديزل ، سائل أمريكا بترو مضاد للتجمد ، سائل تبريد شديد التحمل من Petro-America ، مانع للتجمد مسبق الخلط ، مضاد للتجمد الممتاز من بترو أمريكا.</p><p>&nbsp; TSCA في قائمة TSCA.</p><p>&nbsp; الشركة المصنعة America petro P.O. &nbsp;ب 2844</p><p>&nbsp;كالجاري ، ألبرتا T2P 3E3</p><p>&nbsp; في حالة</p><p>&nbsp;طارئ</p><p>&nbsp;Petro-Canada: 403-296-3000 Canutec Transportation: 613-996-6666</p><p>&nbsp;مركز مراقبة السموم: استشر دليل الهاتف المحلي لرقم (أرقام) الطوارئ.</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; استخدامات المواد تستخدم كمبرد مانع لتجمد المحرك.</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;القسم الثاني. &nbsp;تكوين ومعلومات عن المكونات</p><p>&nbsp; حدود التعرض (ACGIH)</p><p>&nbsp;اسم</p><p>&nbsp;رقم CAS</p><p>&nbsp;٪ (V / V)</p><p>&nbsp;TLV-TWA (8 سا)</p><p>&nbsp;الصلب</p><p>&nbsp;السقف</p><p>&nbsp;1) الإيثيلين جلايكول</p><p>&nbsp;2) رباعي الصوديوم بينتاهيدراتي</p><p>&nbsp;107-21-1</p><p>&nbsp;1330-43-4</p><p>&nbsp;&gt; 55 &lt;5</p><p>&nbsp;لم يتم تأسيس 1 مجم / م 3</p><p>&nbsp;لم يثبت لم يثبت</p><p>&nbsp;100 mg / m3 (الهباء الجوي)</p><p>&nbsp;لم يثبت</p><p>&nbsp; توصية الشركة المصنعة غير قابلة للتطبيق</p><p>&nbsp; حدود التعرض الأخرى استشر السلطات المحلية أو الحكومية أو الإقليمية أو الإقليمية لمعرفة حدود التعرض المقبولة.</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; القسم الثالث. &nbsp;بيان الأخطار.</p><p>&nbsp; يمكن أن يسبب التلامس الصحي المحتمل تهيجًا طفيفًا للجلد والعينين والجهاز التنفسي. &nbsp;خطير للغاية في حالة الابتلاع. &nbsp;لمزيد من المعلومات عن التأثيرات ، راجع القسم 11.</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;القسم الرابع. &nbsp;تدابير الإسعافات الأولية</p><p>&nbsp; &nbsp;ملامسة العين على الفور ، اغسل العيون بالماء الجاري لمدة 15 دقيقة على الأقل ، مع إبقاء الجفون مفتوحة. &nbsp;التماس العناية الطبية.</p><p>&nbsp; ملامسة الجلد قم بإزالة الملابس الملوثة - اغسلها قبل إعادة استخدامها. &nbsp;اغسل الجلد الملوث برفق وبشكل كامل بالماء الجاري والصابون غير الكاشط. &nbsp;التماس العناية الطبية.</p><p>&nbsp; الاستنشاق إجلاء الضحية إلى منطقة آمنة في أسرع وقت ممكن. &nbsp;إذا كان الضحية لا يتنفس ، قم بإجراء التنفس الاصطناعي. &nbsp;اسمح للضحية بالراحة في منطقة جيدة التهوية. &nbsp;التماس العناية الطبية.</p><p>&nbsp; الابتلاع لا يسبب القيء بسبب خطر شفط السائل في الرئتين. &nbsp;التماس العناية الطبية.</p><p>&nbsp; ملاحظة للطبيب غير متوفر</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; القسم الخامس: إجراءات مكافحة الحرائق</p><p>&nbsp; قد تكون قابلة للاشتعال في درجات حرارة عالية.</p><p>&nbsp;حدود قابلة للاشتعال منخفضة: 3.2٪ ، علوي: 15.3٪</p><p>&nbsp;كأس نقاط فلاش المغلقة: 116 درجة مئوية (تاجليابو) الكأس المفتوحة: 116 درجة مئوية (كليفلاند)</p><p>&nbsp;إشعال ذاتي درجة حرارة 413 درجة مئوية</p><p>&nbsp;مخاطر الحريق في حالة الاحتراق في وجود ألسنة اللهب المكشوفة ووجود الشرر.</p><p>&nbsp;مواد مختلفة</p><p>&nbsp;مخاطر الانفجار ليس منتجًا يمثل مخاطر الانفجار. &nbsp;في وجود</p><p>&nbsp;مواد مختلفة</p><p>&nbsp; منتجات أكاسيد الكربون (CO ، CO2) والدخان والأبخرة المهيجة كمنتجات احتراق غير كامل. &nbsp;الإحتراق</p><p>&nbsp; مكافحة الحرائق الصغيرة: استخدام المواد الكيميائية الجافة ، وثاني أكسيد الكربون ، ورذاذ الماء أو الرغوة. &nbsp;وسائل الإعلام والحرائق الكبيرة: استخدم رذاذ الماء أو الضباب أو الرغوة. &nbsp;لا تستخدم المياه النفاثة. &nbsp;تعليمات</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;تابع في الصفحة التالية متوفر باللغة الفرنسية</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp; &nbsp;رقم صفحة منع التجمد: 2</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;القسم السادس. &nbsp;تدابير مواجهة التسرب العارض</p><p>&nbsp; تسرب المواد الانسكاب الصغير أو التسرب: خفف بالماء وامسح أو امتص بمادة جافة خاملة وضعها في حاوية مناسبة للتخلص من النفايات أو الانسكاب.</p><p>&nbsp;الانسكاب أو التسرب الكبير: قم بالامتصاص بمادة خاملة وضع المادة المنسكبة في مكان مناسب للتخلص من النفايات. &nbsp;تخلص منه وفقًا للوائح الإقليمية.</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; القسم السابع. &nbsp;المناولة والتخزين</p><p>&nbsp; المناولة تجنب التلوث بالمواد التفاعلية. &nbsp;بعد المناولة ، اغسل يديك دائمًا جيدًا بالماء والصابون.</p><p>&nbsp; التخزين حافظ على الحاوية جافة. &nbsp;إبقاء الحاويات مغلقة بإحكام. &nbsp;يحفظ في مكان بارد وجيد التهوية.</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;القسم الثامن. &nbsp;ضوابط التعرض / الحماية الشخصية</p><p>&nbsp; &nbsp;الضوابط الهندسية للتطبيق العادي ، لا يلزم وجود تهوية خاصة. &nbsp;إذا كانت عمليات المستخدم تولد أبخرة أو ضبابًا ، فاستخدم التهوية للحفاظ على التعرض للملوثات المحمولة بالهواء أقل من حد التعرض. &nbsp;يجب توفير هواء المكياج دائمًا لموازنة الهواء المزال عن طريق تهوية العادم. &nbsp;تأكد من أن محطة غسيل العين ودش الأمان قريبان من محطة العمل.</p><p>&nbsp; الحماية الشخصية - يختلف اختيار معدات الحماية الشخصية حسب ظروف الاستخدام.</p><p>&nbsp;يجب تحديد حماية العين (أي نظارات السلامة و / أو نظارات السلامة و / أو واقي الوجه) بناءً على ظروف الاستخدام. &nbsp;إذا تم استخدام المنتج في تطبيق قد يحدث فيه تناثر ، فيجب استخدام نظارات السلامة و / أو واقي الوجه</p><p>&nbsp;يعتبر.</p><p>&nbsp;ارتدِ ملابس مناسبة للجسم لمنع ملامسة الجلد. &nbsp;كحد أدنى يجب ارتداء الأكمام الطويلة والسراويل.</p><p>&nbsp;الجهاز التنفسي حيث قد تتجاوز التركيزات في الهواء حدود التعرض المهني الواردة في القسم 2 (وتلك المطبقة على منطقتك) وحيث تكون الهندسة أو ممارسات العمل أو وسائل أخرى لتقليل التعرض غير كافية ، فقد تكون أجهزة التنفس المعتمدة من NIOSH ضرورية لمنع التعرض المفرط عن طريق الاستنشاق &nbsp;.</p><p>&nbsp;اليدين ارتد قفازات واقية كيميائية مناسبة. &nbsp;عند التعامل مع منتج ساخن ، تأكد من أن القفازات مقاومة للحرارة ومعزولة. &nbsp;قدم مناسبةأحذية واقية من المنتج منتج قادم مع جلد أقدام.</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;القسم التاسع. &nbsp;الخصائص الفيزيائية والكيميائية</p><p>&nbsp; &nbsp;الحالة الفيزيائية والسائل اللزج النظيف. &nbsp;مظهر</p><p>&nbsp;اللزوجة غير متوفر</p><p>&nbsp;اللون أخضر.</p><p>&nbsp;Pour Point غير متوفر</p><p>&nbsp;رائحة عديم الرائحة.</p><p>&nbsp;نقطة التليين لا ينطبق.</p><p>&nbsp;حد الرائحة غير متوفر</p><p>&nbsp;نقطة الإسقاط لا ينطبق.</p><p>&nbsp;نقطة الغليان 129 إلى 197 درجة مئوية (264 إلى 387 درجة فهرنهايت)</p><p>&nbsp;الاختراق لا ينطبق.</p><p>&nbsp;الكثافة 1.115 إلى 1.145 (الماء = 1)</p><p>&nbsp;توزيع النفط / الماء &nbsp;معامل. &nbsp;غير متوفر</p><p>&nbsp;كثافة البخار 2.1 (الهواء = 1).</p><p>&nbsp;أيونية (في الماء) غير متوفر</p><p>&nbsp;ضغط البخار 0.06 مم زئبق عند 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت).</p><p>&nbsp;خصائص التشتت غير متوفر</p><p>&nbsp;التقلب 0٪ (وزن / وزن)</p><p>&nbsp;الذوبان قابل للذوبان في الماء والميثانول وثنائي إيثيل الأثير.</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;القسم العاشر: الاستقرار والتفاعلية</p><p>&nbsp; التآكل غير متوفر</p><p>&nbsp; الاستقرار المنتج مستقر.</p><p>&nbsp;لن تحدث خطورة في ظل ظروف العمل العادية. &nbsp;البلمرة</p><p>&nbsp;غير متوافق مع العوامل المؤكسدة والأحماض والمواد / القلويات.</p><p>&nbsp;شروط يجب تجنبها</p><p>&nbsp;قد يؤدي التحلل إلى إطلاق ثاني أكسيد الكربون والدخان والأبخرة المزعجة عند تسخين المنتجات للتحلل.</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; القسم الحادي عشر. &nbsp;معلومات عن السموم</p><p>&nbsp; طرق الدخول الاتصال بالعين والابتلاع.</p><p>&nbsp; الجرعة المميتة الحادة: 4700 ملغم / كغم (عن طريق الفم / الجرذ). &nbsp;[إيثيلين جلايكول] الجرعة المميتة 50: 9530 مجم / كجم (عن طريق الجلد / الأرانب). &nbsp;[أثلين كلايكول]</p><p>&nbsp; تأثيرات سامة مزمنة أو أخرى</p><p>&nbsp;طريق الجلد:</p><p>&nbsp;طريق الاستنشاق:</p><p>&nbsp;الطريق الشفوي:</p><p>&nbsp;تهيج / التهاب العين: السمية المناعية:</p><p>&nbsp;حساسية الجلد:</p><p>&nbsp;تحسس الجهاز التنفسي: مسبب للطفرات:</p><p>&nbsp;قليل الخطورة في حالة ملامسته للجلد (مهيج).</p><p>&nbsp;قليل الخطورة في حالة الاستنشاق (مهيج للرئة). &nbsp;يمكن أن يسبب الغثيان والصداع والقيء. &nbsp;خطير للغاية في حالة الابتلاع.</p><p>&nbsp;خطير بعض الشيء في حالة ملامسة العين (مهيج).</p><p>&nbsp;غير متوفر</p><p>&nbsp;غير متوفر</p><p>&nbsp;غير متوفر</p><p>&nbsp;غير متوفر</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;تابع في الصفحة التالية متوفر باللغة الفرنسية</p><p>&nbsp; &nbsp;&nbsp;</p><p>&nbsp; &nbsp;رقم صفحة منع التجمد: 3</p><p>&nbsp; السمية الإنجابية: المسخية / السمية الجنينية: السرطنة (ACGIH): السرطنة (IARC): السرطنة (NTP): السرطنة (IRIS): السرطنة (OSHA):</p><p>&nbsp;غير متوفر</p><p>&nbsp;سام للجنين وماسخ في الفئران بمستويات أقل من سمية الأم. &nbsp;ACGIH A4: لا يمكن تصنيفه على أنه مادة مسرطنة للإنسان.</p><p>&nbsp;غير متوفر</p><p>&nbsp;غير متوفر</p><p>&nbsp;غير متوفر</p><p>&nbsp;غير متوفر</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; اعتبارات أخرى قد تكون المادة سامة للكلى والكبد. &nbsp;يمكن أن يؤدي التعرض المتكرر أو المطول للمادة إلى تلف الأعضاء المستهدفة. &nbsp;قد يؤدي التعرض المتكرر لمادة شديدة السمية إلى تدهور عام في الصحة</p><p>&nbsp;عن طريق التراكم في عضو أو عدة أعضاء بشرية.</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;القسم الثاني عشر. &nbsp;معلومات بيئية</p><p>&nbsp; &nbsp;المصير البيئي غير متوفر</p><p>&nbsp;المقاومة / التراكم الحيوي غير متوفر</p><p>&nbsp;القدره</p><p>&nbsp;BOD5 و COD غير متوفر</p><p>&nbsp;منتجات التحلل البيولوجي غير متوفر</p><p>&nbsp; ملاحظات إضافية لا ملاحظة إضافية.</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;القسم الثالث عشر. &nbsp;اعتبارات التخلص منها</p><p>&nbsp; التخلص من النفايات أولويات إدارة النفايات المفضلة هي: (1) إعادة التدوير أو إعادة المعالجة؛ &nbsp;(2) الحرق مع استعادة الطاقة ؛ &nbsp;(3) التخلص في منشأة التخلص من النفايات المرخصة. &nbsp;تأكد من أن التخلص أو إعادة المعالجة يتوافق مع المتطلبات الحكومية ولوائح التخلص المحلية. &nbsp;استشارة السلطات المحلية أو الإقليمية الخاصة بك.</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; القسم الرابع عشر. &nbsp;معلومات النقل</p><p>&nbsp; تصنيف DOT ليس مادة خاضعة للرقابة DOT (الولايات المتحدة). &nbsp;أحكام خاصة لا ينطبق. &nbsp;للنقل</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;القسم الخامس عشر. &nbsp;معلومات تنظيمية</p><p>&nbsp; &nbsp;لوائح أخرى</p><p>&nbsp;هذا المنتج مقبول للاستخدام بموجب أحكام WHMIS-CPR. &nbsp;جميع مكونات هذه الصيغة مدرجة في CEPA-DSL (قائمة المواد المحلية).</p><p>&nbsp;يتم سرد جميع مكونات هذه التركيبة في قائمة جرد وكالة حماية البيئة الأمريكية - TSCA.</p><p>&nbsp;تم تصنيف هذا المنتج وفقًا لمعايير المخاطر الخاصة بلوائح المنتجات الخاضعة للرقابة (CPR) وتحتوي MSDS على جميع المعلومات المطلوبة بواسطة CPR.</p><p>&nbsp;الرجاء الاتصال بسلامة المنتج لمزيد من المعلومات.</p><p>&nbsp; DSD / DPD (EEC) لم يتم تقييمها.</p><p>&nbsp;WHMIS (كندا) D-2A</p><p>&nbsp;ADR (أوروبا) لم يتم تقييمه لـ</p><p>&nbsp;(الصور التوضيحية)</p><p>&nbsp;النقل الأوروبي</p><p>&nbsp;NON ÉVALUÉ POUR LE TRANSPORT EUROPÉEN.</p><p>&nbsp;TDG (كندا) (الصور التوضيحية)</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; القسم السادس عشر. &nbsp;معلومات أخرى</p><p>&nbsp; المراجع متوفرة عند الطلب.</p><p>&nbsp;* Marque de commerce de Petro-Canada - علامة تجارية</p><p>&nbsp; قائمة المصطلحات</p><p>&nbsp;ACGIH - المؤتمر الأمريكي لخبراء الصحة الصناعية الحكوميين ADR - اتفاقية البضائع الخطرة عن طريق البر (أوروبا)</p><p>&nbsp;ASTM - الجمعية الأمريكية للاختبار والمواد (</p><p>&nbsp;BOD5 - الطلب البيولوجي على الأكسجين في 5 أيام</p><p>&nbsp;CAN / CGA B149.2 كود تركيب البروبان</p><p>&nbsp;CAS - خدمات الملخصات الكيميائية</p><p>&nbsp;CEPA - قانون حماية البيئة الكندي</p><p>&nbsp;CERCLA - قانون الاستجابة البيئية الشاملة والتعويضات والمسؤولية</p><p>&nbsp;CFR - قانون اللوائح الفيدرالية</p><p>&nbsp;CHIP - معلومات مخاطر المواد الكيميائية والتعبئة قائمة التوريد المعتمدة COD5 - الطلب على الأكسجين الكيميائي في 5 أيام</p><p>&nbsp;CPR - لوائح المنتجات الخاضعة للرقابة</p><p>&nbsp;DOT - دائرة النقل</p><p>&nbsp;DSCL - تصنيف المواد الخطرة ووسمها (أوروبا) DSD / DPD - توجيهات المواد الخطرة أو المستحضرات الخطرة (أوروبا)</p><p>&nbsp;DSL - قائمة المواد المحلية</p><p>&nbsp;الجماعة الاقتصادية الأوروبية / الاتحاد الأوروبي - الجماعة الاقتصادية الأوروبية / الاتحاد الأوروبي</p><p>&nbsp;EINECS - الجرد الأوروبي للمواد الكيميائية التجارية الحالية EPCRA - قانون التخطيط للطوارئ وقانون حق المجتمع في المعرفة</p><p>&nbsp;IRIS - نظام معلومات المخاطر المتكامل</p><p>&nbsp;LD50 / LC50 - الجرعة المميتة / التركيز يقتل 50٪</p><p>&nbsp;LDLo / LCLo - أقل جرعة مميتة منشورة / تركيز</p><p>&nbsp;NAERG'96 - كتاب دليل الاستجابة للطوارئ في أمريكا الشمالية (1996) NFPA - الرابطة الوطنية للوقاية من الحرائق</p><p>&nbsp;NIOSH - المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية</p><p>&nbsp;NPRI - الجرد الوطني لإطلاق الملوثات</p><p>&nbsp;NSNR - لوائح الإخطار بالمواد الجديدة (كندا)</p><p>&nbsp;NTP - البرنامج الوطني لعلم السموم</p><p>&nbsp;OSHA - إدارة السلامة والصحة المهنية</p><p>&nbsp;PEL - حد التعرض المسموح به</p><p>&nbsp;RCRA - قانون الحفاظ على الموارد واستعادتها</p><p>&nbsp;SARA - تعديلات Superfund وقانون إعادة التنظيم</p><p>&nbsp;SD - جرعة واحدة</p><p>&nbsp;STEL - حد التعرض قصير المدى (15 دقيقة)</p><p>&nbsp;TDG - نقل البضائع الخطرة (كندا)</p><p>&nbsp;TDLo / TCLo - أقل تركيز / جرعة سامة منشورة</p><p>&nbsp;TLm - حد التسامح المتوسط</p><p>&nbsp;TLV-TWA - متوسط قيمة الوقت والقيمة لحد العتبة</p><p>&nbsp;TSCA - قانون مراقبة المواد السامة</p><p>&nbsp;USEPA - وكالة حماية البيئة الأمريكية</p><p>&nbsp; &nbsp;تابع في الصفحة التالية متوفر باللغة الفرنسية</p><p>&nbsp; &nbsp;&nbsp;</p><p>&nbsp; &nbsp;رقم صفحة منع التجمد: 4</p><p>&nbsp; FDA - إدارة الغذاء والدواء USP - دستور الأدوية الأمريكي</p><p>&nbsp;FIFRA - القانون الفيدرالي للمبيدات الحشرية ومبيدات الفطريات ومبيدات القوارض WHMIS - نظام معلومات المواد الخطرة في مكان العمل HCS - نظام الاتصالات الخطرة</p><p>&nbsp;HMIS - نظام معلومات المواد الخطرة</p><p>&nbsp;IARC - الوكالة الدولية لأبحاث السرطان</p><p>&nbsp; &nbsp;للحصول على نسخة من MSDS</p><p>&nbsp;غرب كندا ، هاتف: 403-296-4158 ؛ &nbsp;فاكس: 6551-296403</p><p>&nbsp;أونتاريو ووسط كندا ، هاتف: 0220-668-800-1 ؛ &nbsp;الفاكس: 1-800-837-1228 كيبيك وشرق كندا ، هاتف: 8308-640-514 ؛ &nbsp;الفاكس: 8385-640-514</p><p>&nbsp;للحصول على معلومات سلامة المنتج: (905) 804-4752</p><p>&nbsp;إعداد سلامة المنتج - تقرير التقييم الثالث بتاريخ 7/3/2001.</p><p>&nbsp; إدخال البيانات حسب سلامة المنتج - JDW.</p><p>&nbsp; على حد علمنا ، فإن المعلومات الواردة هنا دقيقة. &nbsp;ومع ذلك ، لا يتحمل المورد المذكور أعلاه ولا أي من الشركات التابعة له أي مسؤولية مهما كانت عن دقة أو اكتمال المعلومات الواردة هنا. &nbsp;يعتبر التحديد النهائي لمدى ملاءمة أي مادة مسؤولية المستخدم وحده. &nbsp;قد تمثل جميع المواد مخاطر غير معروفة ويجب استخدامها بحذر. &nbsp;على الرغم من وصف بعض المخاطر هنا ، لا يمكننا ضمان أن هذه هي المخاطر الوحيدة الموجودة.</p>